羽羽小说

手机浏览器扫描二维码访问

第3章 翻译问题(第1页)

“咳咳……翻译问题!”

奥森子爵的祷告,作为被祭祀的猪八戒自然一字不落。

这神名长度都能和玉皇大帝媲美。

而且虚空、终末、听着特别中二花哨的神名,幸好没被天界同僚听去,否者不得被嘲笑几个纪元。

面对异界土著面前还好,现在碰上熟人,尴尬到用脚指抠出三室一厅。

猪八戒连忙咳嗽两声解释:“这一尊是最早的香火神像,当年老猪初来乍到,还没掌握这个世界的语言,只能留下一道祭祀神念,祭祀者错误理解了含义。”

殷明:[?_??]

神念,比语言更适合作为信息载体。

但凡人对出认知的信息,解读会出现细微的偏差。

可是这——离了个大谱。

那位翻译界奇才,能把猪八戒翻译成:虚空水系星灵统帅,终末食祭者,赤色戒律守持者。

完全八竿子打不着,等等……。

好像也不完全是打不着。

“虚空水系星灵统帅,该不会是——掌管天河十万水军,天蓬元帅。”

“终末食祭者,该不会是——净坛使者。”

“赤色戒律守持者,该不会是朱八戒。”

没错了!

八戒是观音菩萨取的法号,俗名叫朱刚鬣。

精准的称呼应该是:朱八戒,猪悟能,而不是动物为姓的猪八戒。

得亏净坛使者性情温和脾气好,换成孙悟空被叫成狲悟空,早成小裙裙皮料了!

“那这血染白纱的开光仪式?”

“天地良心,老猪就要求盖一块红布而已!”

“黑色尸油浸的三根巨木桩?”

“三柱青香!谁能想到这个世界的人,对香的认知这么重口,居然用少女油脂提取香料。”

“三百名活祭的农奴?”

“最普通的祭祀,虔诚磕个头收集香火而已!”

殷明:“……”

好家伙!

真离谱他妈给离谱开门,离谱到家了!

热门小说推荐
启禀陛下:贵妃娘娘她要摆烂了

启禀陛下:贵妃娘娘她要摆烂了

作品简介1V1,甜宠文,有前世今生,女主小仙女每日一问娘娘今天争宠了吗?回娘娘今天摆烂了。...

惊!真嫡女把快穿女配虐哭了

惊!真嫡女把快穿女配虐哭了

甜宠打脸双洁上一世,素未谋面的真千金找上门,姜长宁才知道自己假嫡女的身份。aaaa  侯府众人也因为姜络进府对她的态度恶劣了起来。aaaa  姜母养不熟的东西,都是你害得我的阿络吃...

文娱系统给撑腰,唱起歌来顶呱呱

文娱系统给撑腰,唱起歌来顶呱呱

简介关于文娱系统给撑腰,唱起歌来顶呱呱秦苏穿越了。平行时代的大夏堪称文娱荒漠,大多榜上有名的歌都是其他国家引进的。对此秦苏怒火冲天!文娱系统?垂死病中惊坐起,大喊一声我可以。听完系统的条件后,秦苏毫不犹豫答应。于是传统文化没落戏曲难听?了解一下。悲情流行乐都是垃圾?听一听!民谣都是过家家?一直接火遍大江南北!后来国际音乐交流比赛上其他国家大夏都是口水歌。秦苏冷笑一声,等惊世歌曲接连出世,各种乐器组合在一起玩出花来,直接打的它们毫无还手之力!ps文娱时代,歌曲至上,金手指粗长。...

官场:分手不久,省长女儿爱上我

官场:分手不久,省长女儿爱上我

简介关于官场分手不久,省长女儿爱上我上一世,被妻子戴帽,被岳父害死,被岳母逼死父母。这一世,林辰开局就打脸那个贱女人,打脸贱女人的爹,省组部的大佬,却因此被配到最穷市的最穷县的最穷乡。重生就是金手指,而且多多,且看林辰如何在困境中杀出一条血路,报上一世的仇怨,补上一世的不甘,圆上一世的梦想...

炮灰锦鲤把自己上交了

炮灰锦鲤把自己上交了

每天零点更新,感恩每一个的小天使鞠躬下一本开我靠debuff横扫古早文,文案在最下方,喜欢的小可爱点个收藏呗如果你知道你拥有锦鲤体质,能够让周围的人运气大增,但是对自己却没有丝毫的进益,你...

重生从1962开始

重生从1962开始

没有诸天,这是一个混杂的世界,被迫魂穿的曹晓鱼,在这个激情的时代,如何(靠)步(着)步(系)为(统)营,从制霸四合院到纵横香江,开启一段全新的生活旅程,顺便干点曹贼应该干的事情。...

每日热搜小说推荐